quinta-feira, 3 de março de 2011

"Era uma vez uma velhinha" de Jeremy Holmes

Prémio "Opera Prima"- Feira do Livro Infantil de Bolonha 2010

Era uma vez uma velhinha que, depois de ter engolido um mosquito, uma aranha, uma cegonha, um gato, um cão, uma serpente, uma vaca e ainda um cavalo inglês, como que por magia, fecha os olhos quando, coitada, lhe dá um fanico de vez!
Esta versão ilustrada da clássica lengalenga anglosaxónica "There was an old lady who swallowed a fly" não perdeu o humor nem o ritmo encantatório com a tradução para português.

Sem comentários:

Enviar um comentário