Uma vida d'escrita

No âmbito da actividade "Uma vida d'escrita" do Deparatamento de Línguas, está patente na Biblioteca desta Escola uma exposição dedicada a Sophia de Mello Breyner.

Sophia nasceu no Porto, em 1919, no seio de uma família aristocrática. A sua infância e adolescência decorrem entre o Porto e Lisboa, onde cursou Filologia Clássica. Após o casamento com o advogado e jornalista Francisco Sousa Tavares, fixa-se em Lisboa, passando a dividir a sua actividade entre a poesia e a actividade cívica, tendo sido notória activista contra o regime de Salazar. A sua poesia ergue-se como a voz da liberdade, especialmente em "O Livro Sexto". Foi sócia fundadora da "Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos"e a sua intervenção cívica foi uma constante, mesmo após a Revolução de Abril de 1974, tendo sido Deputada à Assembleia Constituinte pelo Partido Socialista. Profundamente mediterrânica na sua tonalidade, a linguagem poética de Sophia de Mello Breyner denota, para além da sólida cultura clássica da autora e da sua paixão pela cultura grega, a pureza e a transparência da palavra na sua relação da linguagem com as coisas, a luminosidade de um mundo onde intelecto e ritmo se harmonizam na forma melódica, perfeita, do poema. Luz, verticalidade e magia estão, aliás, sempre presentes na obra de Sophia, quer na obra poética, quer na importante obra para crianças que, inicialmente destinada aos seus cinco filhos, rapidamente se transformou em clássico da literatura infantil em Portugal, marcando sucessivas gerações de jovens leitores com títulos como "O Rapaz de Bronze", "A Fada Oriana" ou "A Menina do Mar". Sophia é ainda tradutora para português de obras de Claudel, Dante, Shakespeare e Eurípedes, tendo sido condecorada pelo governo italiano pela sua tradução de "O Purgatório".

"Era uma vez uma velhinha" de Jeremy Holmes

Prémio "Opera Prima"- Feira do Livro Infantil de Bolonha 2010

Era uma vez uma velhinha que, depois de ter engolido um mosquito, uma aranha, uma cegonha, um gato, um cão, uma serpente, uma vaca e ainda um cavalo inglês, como que por magia, fecha os olhos quando, coitada, lhe dá um fanico de vez!

Esta versão ilustrada da clássica lengalenga anglosaxónica "There was an old lady who swallowed a fly" não perdeu o humor nem o ritmo encantatório com a tradução para português.

Máscaras de Carnaval

Agora que o Carnaval está à porta, aqui ficam algumas ideias para poderes fazer a tua própria máscara. Desde uma princesa a um professor chanfrado, um mostro ou um animal, podes escolher de entre várias hipóteses. É só dar asas à imaginação!!!

Oficina da Leitura

Esta semana, a obra a ler aos alunos do 1º ciclo intitula-se Dó e Mi descobrem Beethoven de Isabel Zambujal e Maria Pedro com ilustrações belíssimas de Sandra Serra. Dois irmãos com nomes de notas musicais recebem dos pais CD's mágicos que os transportam até à vida dos grandes compositores. Nesta aventura, vão conhecer Ludwig van Beethoven, que nasceu na Alemanha no séc. XVIII e ainda hoje as suas composições são amadas.
Com a leitura deste livro ficamos a saber, por exemplo, que Beethoven acordava diariamente bem cedo para estudar piano e violino e que aos 11 anos já escrevia as suas músicas. Aos 21 anos mudou-se para Viena, na Áustria e nunca casou, apesar de te ter apaixonado perdidamente por várias vezes.

O compositor ficou surdo muito cedo o que, certamente, não foi fácil para alguém cuja vida era a música. Todavia, não baixou os braços e continuou a trabalhar como se conseguisse ouvir as notas musicais. Por todos estes motivos continua a ser um exemplo a seguir, de determinação e coragem.

A maior flor do mundo

A leitura do conto "A maior flor do mundo" de José Saramago despertou a veia artística de alguns alunos do Centro Escolar. Temos aqui apenas um exemplo, mas contamos apresentar mais trabalhos brevemente. Note-se a força das cores e a representação do movimento da pétala que cai para cobrir o menino, como se aquela flor fosse um ser com vontade própria e quase humana.

Tributo a Miguel Torga

...ouTorga é um tributo a Miguel Torga.
Trata-se de um projecto musical desenvolvido por Isabel Martinho e João Mascarenhas desde 2007, ano em que se comemorou o primeiro centenário do nascimento do poeta Adolfo Correia da Rocha – Miguel Torga (12 de Agosto de 1907 - 17 de Janeiro de 1995).
Do trabalho de composição sob dez poemas de Torga, resultou um conjunto de canções que se apresenta em concerto, dando também origem a um disco. À formação inicial – Isabel Martinho (voz), João Mascarenhas (piano) e Paulo Coelho de Castro (bateria e percussões) –, juntou-se recentemente David Estêvão (contrabaixo) na constituição de um quarteto como configuração de base do grupo.
A esta configuração de base vão-se juntando alguns amigos, provenientes de áreas distintas, no sentido de enriquecer o trabalho que pretende ser uma homenagem a Miguel Torga. Convidados: Carlos Barreto Xavier (pré - produção), Gustavo Almeida (gravação, som), Serafim Lopes (guitarra eléctrica); Rogério Pires (guitarra clássica); Daniela Maia (voz); Filipa Santos (gaita de foles); Joana Manarte (voz)

In fnac.pt

Exposição na Biblioteca Municipal de Ribeira de Pena

LETRAS E CORES, IDEIAS E AUTORES DA REPÚBLICA é o nome da exposição que poderá ser vista na Biblioteca Municipal de Ribeira de Pena até dia 23 deste mês. No ano em que se comemoram os cem anos da República, a DGLB, em colaboração com a Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República, apresenta esta exposição. A Biblioteca Municipal, em conjunto com outras bibliotecas, aderiu também a esta iniciativa em que participam outras instituições culturais como universidades, embaixadas, centros de língua portuguesa no estrangeiro, etc.